Μια πρώιμη ματιά των Καταλανών στην Ελλάδα, 14/10/2014 ώρα 19:30 - στο ΛΕΞΙΚΟΠΩΛΕΙΟ

Μια πρώιμη ματιά των Καταλανών στην Ελλάδα,
14/10/2014 ώρα 19:30 - στο ΛΕΞΙΚΟΠΩΛΕΙΟ

Ο μεταφραστής Νίκος Πρατσίνης και ο καθηγητής Ισπανικής Φιλολογίας Κωνσταντίνος Παλαιολόγος παρουσιάζουν το βιβλίο του Ramon Muntaner «Η εκστρατεία των Καταλανών στην Ανατολή», μια λησμονημένη συνάντηση / αντιπαράθεση του δύοντος βυζαντινού κόσμου με μια αναδυόμενη μεσογειακή δύναμη της υστερομεσαιωνικής Δύσης.

Ο Νίκος Πρατσίνης είναι μεταφραστής, διερμηνέας και καθηγητής μετάφρασης με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στη χρήση της συλλογικής μετάφρασης για εκπαιδευτικούς σκοπούς.

O Κωνσταντίνος Παλαιολόγος είναι Διδάκτορας Ισπανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, Επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Ιταλικής Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, διδάσκει Ισπανική Λογοτεχνία στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και Ισπανική Γλώσσα στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Ελεύθερη είσοδος

Στασίνου 13 - Πλατεία Προσκόπων
Παγκράτι - 11635 Αθήνα
Τηλ: 2107231201
Email:

to@lexikopoleio.com mailto:to@lexikopoleio.com

www.lexikopoleio.com http://www.lexikopoleio.com

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Présentation du Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales

http://www.cnrtl.fr/

Créé en 2005 par le CNRS, le CNRTL fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue.
Le CNRTL intègre le recensement, la documentation (métadonnées), la normalisation, l’archivage, l’enrichissement et la diffusion des ressources.
La pérennité du service et des données est garantie par l’adossement à l’UMR ATILF (CNRS – Nancy Université), le soutien du CNRS ainsi que son intégration dans le projet d’équipement d'excellence ORTOLANG.

Portail lexical : un ensemble de ressources et de données

Les lexiques et dictionnaires sont intégrés au sein d’un portail lexical unique qui permet leur consultation croisée ainsi qu’un export dans un format normalisé (LMF, ISO-24613). Projet évolutif, le portail lexical a pour vocation de fédérer, de valoriser et de partager, en priorité avec la communauté scientifique, un ensemble de données issues des travaux de recherche sur les lexiques.

Ressources

Le CNRTL propose et documente des corpus librement accessibles dont les corpus Frantext libre de droits et DEDE (DEscriptions DEfinies). Progressivement, les données sont converties en TEI et enrichies par des annotations linguistiques. Le CNRTL offre également la possibilité de téléchargement du lexique MORPHALOU (Lexique Morphologique Ouvert du Français) ainsi que l'accès à un ensemble de dictionnaires anciens et modernes.

Outils

Le CNRTL réunit et documente des outils logiciels libres d’accès pour le traitement automatique des langues. A terme, ces outils seront rendus compatibles entre eux et avec les lexiques par le développement d’interfaces standardisées.

http://www.cnrtl.fr/

Υποτροφίες Ιδρύματος Fulbright Προκήρυξη Προγραμμάτων Υποτροφιών για Έλληνες Ακαδημαϊκού Έτους 2015-2016

Υποτροφίες Ιδρύματος Fulbright

Προκήρυξη Προγραμμάτων Υποτροφιών για Έλληνες
Ακαδημαϊκού Έτους 2015-2016

ΔΕΛΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ

Με χαρά σας ανακοινώνουμε το νέο κύκλο υποτροφιών του Ιδρύματος Fulbright για το ακαδημαϊκό έτος 2015-2016. Παρακαλώ να προωθήσετε την προκήρυξη για το Ελληνικό  πρόγραμμα υποτροφιών , για καθηγητές/ερευνητές, μεταπτυχιακούς φοιτητές, εκπαιδευτικούς και καλλιτέχνες που αφορούν σπουδές, διαλέξεις, επιμορφωτικά προγράμματα και έρευνα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Για αιτήσεις και αναλυτικές πληροφορίες των προγραμμάτων υποτροφιών για Έλληνες πολίτες, επικοινωνήστε καθημερινά (εκτός Παρασκευής) 10.00 – 14.30 με την κα Els Hanappe (Έλς Χάναπε), Υπεύθυνη Ελληνικού Προγράμματος/Σύμβουλο  Υποτροφιών Fulbright στο 210-7241-811 η 210-7241812 (εσωτ 3) η με email στο  greekprogram@fulbright.gr 

_________________________________________________________________________________

Προγράμματα Υποτροφιών για το Ακαδημαϊκό Έτος 2015-2016:

Πρόγραμμα για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές
Εγγραφή από Τρίτη 7 Οκτωβρίου 2014 έως Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2015

Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης 

Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2015

Αίτηση μπορούν να υποβάλουν απόφοιτοι αναγνωρισμένων ελληνικών πανεπιστημίων ή πολυτεχνικών σχολών. Υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές στις Ηνωμένες Πολιτείες χορηγούνται στους περισσότερους επιστημονικούς κλάδους. Οι αιτούντες πρέπει να έχουν υψηλή ακαδημαϊκή επίδοση στον κλάδο τους και σαφή επαγγελματικό προσανατολισμό.

Αναλυτικές πληροφορίες  http://www.fulbright.gr/greek_graduate.html

Πρόγραμμα για Επιστήμονες

Εγγραφή από Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου 2014 έως Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2014

Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης

Παρασκευή 21 Νοεμβρίου 2014

Αίτηση μπορούν να υποβάλουν καθηγητές πανεπιστημίων ή πολυτεχνικών σχολών και ερευνητές που έχουν συμπληρώσει τουλάχιστον τέσσερα χρόνια επαγγελματικής εµπειρίας από την απόκτηση του διδακτορικού τίτλου τους. Αίτηση µπορούν να υποβάλουν για οποιονδήποτε επιστημονικό κλάδο στον οποίο επιθυµούν να δώσουν διαλέξεις ή/και να κάνουν έρευνα σε πανεπιστήμια ή ερευνητικά κέντρα των Ηνωμένων Πολιτειών µε τα οποία έχουν ήδη εξασφαλίσει συνεργασία. Οι υποτροφίες αυτές έχουν διάρκεια από τρεις έως έξι µήνες και αφορούν όλους τους επιστημονικούς κλάδους.

Αναλυτικές πληροφορίες  http://www.fulbright.gr/greek_research.html

Πρόγραμμα για Καλλιτέχνες
Εγγραφή  από Τρίτη 9 Δεκεμβρίου 2014 έως Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2015

Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης 

Παρασκευή 6 Μαρτίου 2015

Η υποτροφία αυτή αφορά καλλιτέχνες που έχουν ήδη τουλάχιστον πέντε χρόνια επαγγελµατικής δραστηριότητας. Προορίζεται κυρίως για καλλιτέχνες οι οποίοι επιθυμούν  να μελετήσουν, να βελτιώσουν την τεχνική τους, να διευρύνουν τις γνώσεις τους και να αποκτήσουν εμπειρία στις Ηνωμένες Πολιτείες στους τομείς των καλών τεχνών, της δημιουργικής γραφής, της μουσικής, του χορού, του θεάτρου, του κινηματογράφου, της φωτογραφίας, και των ψηφιακών τεχνών. Το Ίδρυμα δίνει έμφαση σε  πρωτοποριακές προτάσεις οι οποίες θα έχουν τη δυνατότητα εξέλιξης σε μελλοντικές συνεργασίες μεταξύ της Ελλάδος και των Η.Π.Α.  

Αναλυτικές πληροφορίες  http://www.fulbright.gr/greek_art.html

Πρόγραμμα για Καθηγητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

Study of the United States Institutes (SUSI)

Εγγραφή από Τρίτη, 9 Σεπτεμβρίου 2014 έως Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2014

Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Αίτησης

Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2014

Το «Ινστιτούτο Αμερικανικών Σπουδών», ένα ακαδημαϊκό πρόγραμμα επιμόρφωσης διάρκειας πέντε εβδομάδων, απευθύνεται σε καθηγητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που διδάσκουν αγγλικά, καθώς και σε επαγγελματίες που ασχολούνται µε την εκπόνηση προγραμμάτων σπουδών, την εκπαίδευση διδασκόντων και τη συγγραφή σχολικών βιβλίων και εγχειριδίων. Πρόκειται για σεμινάριο µε σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας διδασκαλίας και τη διεύρυνση των προγραμμάτων σπουδών σε εκπαιδευτικά ιδρύµατα και σχολικά συστήµατα. Τα σχετικά σεμινάρια του Ινστιτούτου σε πανεπιστήμια των Ηνωµένων Πολιτειών εστιάζουν σε θέµα ή αντικείμενο που συνδέεται µε τις Αμερικανικές Σπουδές.

Αναλυτικές πληροφορίες http://www.fulbright.gr/greek_educators.html

Πρόγραμμα Fulbright Schuman για Επιστήμονες

Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης

1 Δεκεμβρίου 2014

To πρόγραμμα Fulbright-Schuman το διαχειρίζεται το Commission for Educational Exchange between the United States, Belgium and Luxembourg (Βρυξέλλες) και απευθύνεται σε πολίτες της ΕΕ.  Το Ίδρυμα Fulbright Ελλάδoς παρέχει πληροφορίες και συντονίζει τις συνεντεύξεις των Ελλήνων επιστημόνων.

Αίτηση μπορούν να υποβάλουν καθηγητές κάτοχοι διδακτορικού τίτλου και ερευνητές/φοιτητές κατά τη διάρκεια των διδακτορικών τους σπουδών σε επιστημονικούς κλάδους που έχουν σχέση με EU affairs ή US-EU relations  για διαλέξεις ή/και για να κάνουν έρευνα σε πανεπιστήμια ή ερευνητικά κέντρα των Ηνωμένων Πολιτειών µε τα οποία έχουν ήδη εξασφαλίσει συνεργασία. Αίτηση μπορούν αν υποβάλουν επίσης επαγγελματίες σε διοικητικές θέσεις στο χώρο της διεθνούς εκπαίδευσης (στελέχη γραφείων διεθνών σχέσεων/προγραμμάτων ανταλλαγών, στελέχη γραφείων διασύνδεσης). Οι υποτροφίες, ανάλογα με την κατηγορία, έχουν διάρκεια από τρεις ή έξι μήνες (το λιγότερο) έως εννέα μήνες (το μέγιστο).

Αναλυτικές πληροφορίες   http://www.fulbrightschuman.eu/grants-eu-citizens/

www.fulbright.gr