Multilinguisme + plurilinguisme

Το "Multilinguisme + plurilinguisme" και στο Facebook

Διαχειριστής: Μιχάλης Πολίτης, Αναπληρωτής Καθηγητής, ΤΞΓΜΔ Ιονίου Πανεπιστημίου

Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου 2014

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Présentation du Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales

http://www.cnrtl.fr/

Créé en 2005 par le CNRS, le CNRTL fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue.
Le CNRTL intègre le recensement, la documentation (métadonnées), la normalisation, l’archivage, l’enrichissement et la diffusion des ressources.
La pérennité du service et des données est garantie par l’adossement à l’UMR ATILF (CNRS – Nancy Université), le soutien du CNRS ainsi que son intégration dans le projet d’équipement d'excellence ORTOLANG.


Portail lexical : un ensemble de ressources et de données

Les lexiques et dictionnaires sont intégrés au sein d’un portail lexical unique qui permet leur consultation croisée ainsi qu’un export dans un format normalisé (LMF, ISO-24613). Projet évolutif, le portail lexical a pour vocation de fédérer, de valoriser et de partager, en priorité avec la communauté scientifique, un ensemble de données issues des travaux de recherche sur les lexiques.

Ressources

Ressources

Le CNRTL propose et documente des corpus librement accessibles dont les corpus Frantext libre de droits et DEDE (DEscriptions DEfinies). Progressivement, les données sont converties en TEI et enrichies par des annotations linguistiques. Le CNRTL offre également la possibilité de téléchargement du lexique MORPHALOU (Lexique Morphologique Ouvert du Français) ainsi que l'accès à un ensemble de dictionnaires anciens et modernes.
Outils

Outils

Le CNRTL réunit et documente des outils logiciels libres d’accès pour le traitement automatique des langues. A terme, ces outils seront rendus compatibles entre eux et avec les lexiques par le développement d’interfaces standardisées.

http://www.cnrtl.fr/

Τρίτη 15 Ιουλίου 2014

Υποτροφίες Ιδρύματος Fulbright Προκήρυξη Προγραμμάτων Υποτροφιών για Έλληνες Ακαδημαϊκού Έτους 2015-2016

Υποτροφίες Ιδρύματος Fulbright
Προκήρυξη Προγραμμάτων Υποτροφιών για Έλληνες
Ακαδημαϊκού Έτους 2015-2016

ΔΕΛΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ

Με χαρά σας ανακοινώνουμε το νέο κύκλο υποτροφιών του Ιδρύματος Fulbright για το ακαδημαϊκό έτος 2015-2016. Παρακαλώ να προωθήσετε την προκήρυξη για το Ελληνικό  πρόγραμμα υποτροφιών , για καθηγητές/ερευνητές, μεταπτυχιακούς φοιτητές, εκπαιδευτικούς και καλλιτέχνες που αφορούν σπουδές, διαλέξεις, επιμορφωτικά προγράμματα και έρευνα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
Για αιτήσεις και αναλυτικές πληροφορίες των προγραμμάτων υποτροφιών για Έλληνες πολίτες, επικοινωνήστε καθημερινά (εκτός Παρασκευής) 10.00 – 14.30 με την κα Els Hanappe (Έλς Χάναπε), Υπεύθυνη Ελληνικού Προγράμματος/Σύμβουλο  Υποτροφιών Fulbright στο 210-7241-811 η 210-7241812 (εσωτ 3) η με email στο  greekprogram@fulbright.gr 

_________________________________________________________________________________

Προγράμματα Υποτροφιών για το Ακαδημαϊκό Έτος 2015-2016:

Πρόγραμμα για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές
Εγγραφή από Τρίτη 7 Οκτωβρίου 2014 έως Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2015
Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης 
Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2015
Αίτηση μπορούν να υποβάλουν απόφοιτοι αναγνωρισμένων ελληνικών πανεπιστημίων ή πολυτεχνικών σχολών. Υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές στις Ηνωμένες Πολιτείες χορηγούνται στους περισσότερους επιστημονικούς κλάδους. Οι αιτούντες πρέπει να έχουν υψηλή ακαδημαϊκή επίδοση στον κλάδο τους και σαφή επαγγελματικό προσανατολισμό.
Αναλυτικές πληροφορίες  http://www.fulbright.gr/greek_graduate.html
Πρόγραμμα για Επιστήμονες
Εγγραφή από Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου 2014 έως Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2014
Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης
Παρασκευή 21 Νοεμβρίου 2014

Αίτηση μπορούν να υποβάλουν καθηγητές πανεπιστημίων ή πολυτεχνικών σχολών και ερευνητές που έχουν συμπληρώσει τουλάχιστον τέσσερα χρόνια επαγγελματικής εµπειρίας από την απόκτηση του διδακτορικού τίτλου τους. Αίτηση µπορούν να υποβάλουν για οποιονδήποτε επιστημονικό κλάδο στον οποίο επιθυµούν να δώσουν διαλέξεις ή/και να κάνουν έρευνα σε πανεπιστήμια ή ερευνητικά κέντρα των Ηνωμένων Πολιτειών µε τα οποία έχουν ήδη εξασφαλίσει συνεργασία. Οι υποτροφίες αυτές έχουν διάρκεια από τρεις έως έξι µήνες και αφορούν όλους τους επιστημονικούς κλάδους.



Πρόγραμμα για Καλλιτέχνες
Εγγραφή  από Τρίτη 9 Δεκεμβρίου 2014 έως Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2015
Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης 
Παρασκευή 6 Μαρτίου 2015

Η υποτροφία αυτή αφορά καλλιτέχνες που έχουν ήδη τουλάχιστον πέντε χρόνια επαγγελµατικής δραστηριότητας. Προορίζεται κυρίως για καλλιτέχνες οι οποίοι επιθυμούν  να μελετήσουν, να βελτιώσουν την τεχνική τους, να διευρύνουν τις γνώσεις τους και να αποκτήσουν εμπειρία στις Ηνωμένες Πολιτείες στους τομείς των καλών τεχνών, της δημιουργικής γραφής, της μουσικής, του χορού, του θεάτρου, του κινηματογράφου, της φωτογραφίας, και των ψηφιακών τεχνών. Το Ίδρυμα δίνει έμφαση σε  πρωτοποριακές προτάσεις οι οποίες θα έχουν τη δυνατότητα εξέλιξης σε μελλοντικές συνεργασίες μεταξύ της Ελλάδος και των Η.Π.Α.  

Αναλυτικές πληροφορίες  http://www.fulbright.gr/greek_art.html

Πρόγραμμα για Καθηγητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
Study of the United States Institutes (SUSI)

Εγγραφή από Τρίτη, 9 Σεπτεμβρίου 2014 έως Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2014
Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Αίτησης
Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2014

Το «Ινστιτούτο Αμερικανικών Σπουδών», ένα ακαδημαϊκό πρόγραμμα επιμόρφωσης διάρκειας πέντε εβδομάδων, απευθύνεται σε καθηγητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που διδάσκουν αγγλικά, καθώς και σε επαγγελματίες που ασχολούνται µε την εκπόνηση προγραμμάτων σπουδών, την εκπαίδευση διδασκόντων και τη συγγραφή σχολικών βιβλίων και εγχειριδίων. Πρόκειται για σεμινάριο µε σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας διδασκαλίας και τη διεύρυνση των προγραμμάτων σπουδών σε εκπαιδευτικά ιδρύµατα και σχολικά συστήµατα. Τα σχετικά σεμινάρια του Ινστιτούτου σε πανεπιστήμια των Ηνωµένων Πολιτειών εστιάζουν σε θέµα ή αντικείμενο που συνδέεται µε τις Αμερικανικές Σπουδές.

Αναλυτικές πληροφορίες http://www.fulbright.gr/greek_educators.html

Πρόγραμμα Fulbright Schuman για Επιστήμονες

Καταληκτική Ημερομηνία Υποβολής Ηλεκτρονικής Αίτησης
1 Δεκεμβρίου 2014

To πρόγραμμα Fulbright-Schuman το διαχειρίζεται το Commission for Educational Exchange between the United States, Belgium and Luxembourg (Βρυξέλλες) και απευθύνεται σε πολίτες της ΕΕ.  Το Ίδρυμα Fulbright Ελλάδoς παρέχει πληροφορίες και συντονίζει τις συνεντεύξεις των Ελλήνων επιστημόνων.

Αίτηση μπορούν να υποβάλουν καθηγητές κάτοχοι διδακτορικού τίτλου και ερευνητές/φοιτητές κατά τη διάρκεια των διδακτορικών τους σπουδών σε επιστημονικούς κλάδους που έχουν σχέση με EU affairs ή US-EU relations  για διαλέξεις ή/και για να κάνουν έρευνα σε πανεπιστήμια ή ερευνητικά κέντρα των Ηνωμένων Πολιτειών µε τα οποία έχουν ήδη εξασφαλίσει συνεργασία. Αίτηση μπορούν αν υποβάλουν επίσης επαγγελματίες σε διοικητικές θέσεις στο χώρο της διεθνούς εκπαίδευσης (στελέχη γραφείων διεθνών σχέσεων/προγραμμάτων ανταλλαγών, στελέχη γραφείων διασύνδεσης). Οι υποτροφίες, ανάλογα με την κατηγορία, έχουν διάρκεια από τρεις ή έξι μήνες (το λιγότερο) έως εννέα μήνες (το μέγιστο).
Αναλυτικές πληροφορίες   http://www.fulbrightschuman.eu/grants-eu-citizens/


 

Τρίτη 18 Φεβρουαρίου 2014

Θέση καθηγητή ή επίκουρου καθηγητή Γαλλικής Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Hokkaido (Ιαπωνία)

APPEL À CANDIDATURES

Université du Hokkaido (Japon)
Professeur ou maître de conférence à temps plein, contrat à durée déterminée

Date limite: 11 avril 2014

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE POSTE ET LA CANDIDATURE

I. POSTE
1  Titre : Professeur ou maître de conférence à temps plein, contrat à durée déterminée
2  Appartenance et lieu d'affectation : 
Research Faculty of Media and Communication, Hokkaido University
3  Matière à enseigner : français langue étrangère et autres matières en français
4  Responsabilités :
1.     Enseignement : deux semestres de15 semaines chacun, 18 heures effectives, soit 9 cours par semaine (1 cours = 1 heure et demie)
2.     Aide à la réalisation des travaux de recherches et des outils pédagogiques
3.     Préparation du concours d’entrée, des examens semestriels et correction des épreuves
5  Salaire : selon diplômes et carrière effectuée (environ 6,400,000 YEN/an)
6  Durée du contrat :
4 ans pour les titulaires d’un doctorat, 3 ans pour les titulaires d’un master ou équivalent

II. PROFIL DU CANDIDAT
1  Francophone natif
2  Spécialité :
linguistique, littérature, FLE ou autres domaines des sciences humaines et sociales
3  Diplômes : doctorat, master ou équivalent

III. PIECES A FOURNIR
1  Curriculum vitae  (avec une photographie d’identité)
Indiquer NOM et prénom, sexe, nationalité, date et lieu de naissance, adresse actuelle, e-mail, numéro de téléphone, situation actuelle, ainsi que formation scolaire et universitaire, expériences professionnelles.

2  Photocopie de l’attestation du diplôme de plus haut niveau
3  Liste des travaux en quatre catégories :
1.     Livres
2.     Articles avec ou sans comité de lecture
3.     Présentations orales (conférences ou exposés)
4.     Crédits publics de recherches obtenus
4  Résumé des trois travaux de recherches les plus importants

Présenter chaque travail en une vingtaine de lignes.
5  Lettre de motivation
Rédiger en deux pages.
6  Lettre de recommandation d’une personne exerçant dans l’enseignement supérieur
Avec nom, profession et appartenance, adresse e-mail, numéro de téléphone
7 Date limite de la réception des dossiers de candidature : le 11 avril 2014

N.B. N’envoyez pas l’original des diplômes et des travaux.
Aucun document déposé ne sera rendu.

8  Les dossiers énumérés ci-dessus seront adressés à :

Prof. USAMI Shinkichi
in
Research Faculty of Media and Communication
Hokkaido University
Kita-ku, Kita 17 Nishi 8,  
060-0817  Sapporo
JAPAN

N.B.  À noter sur l’enveloppe : « Poste FLE » en rouge. 

Pour tout renseignement, s’adresser à :
Koh NAGANO
Professeur
Research Faculty of Media and Communication
Hokkaido University
E-mail :koh@imc.hokudai.ac.jp

Site Internet de la Faculté :
http://www.hokudai.ac.jp/imcts/indexen.html